Perlのバージョンが古く、emerge -u worldでアップデートしようにもいろいろなPerlのモジュールがコンフリクトしてアップデートされないとき、
gentoo ~ # emerge --with-bdeps=y --backtrack=1000 --nodeps perl
で、perl本体だけをバージョンアップし、さらに、
で、perlのモジュールをすべてバージョンが一致したものに変えてくれる。
それからemerge -u worldとか-uDNとかやるといいカンジ。